Fotografia: Eugenio Polgovsky
Música: Banda Mixe de Oaxaca
Som: Cristian Manzutto
Montagem: Eugenio Polgovsky
Produtor: Camille Tauss
Produção: Tecolote Films

"O trabalho infantil continua a ser uma das mais prementes preocupações sociais de todo o mundo. Em Los Herederos encontramos, no México, crianças em precárias e inquietantes condições de vida. Polgovski foi confrontado com o tema durante a rodagem do seu anterior documentário, Trópico de Cáncer, no deserto de San Luis Potosí. A situação é delicada e o realizador não pretende apontar o dedo a culpados. O que o motiva é, como disse, “resgatar a humanidade destes miúdos”. E pegou na câmara. Mas a humanidade apanhou-o a ele: crianças abandonadas, serventes, trabalhando sob o sol, horas sob o sol do México. Este confronto com a realidade mais crua conduziu-o à total depuração do filme, sem entrevistas, sem imagens de arquivo, sem voz – apenas a objectiva da câmara narrando."